Where can I view the game manual?

Here are links to the NASCAR Heat Evolution manual: PS4: Xbox One/PC:

Read Article

How do I change the buttons or controls?

You cannot change the buttons natively in NASCAR Heat Evolution. However, each console manufacturer allows you to change the buttons and their action. PS4 -

Read Article